Few progressives have lined up behind Sanders's call, but concerns about data centers are growing. Sen. Bernie Sanders wants a nationwide pause on AI data center construction.