Apple is planning a big Siri overhaul that will transform the voice assistant into an AI chatbot built directly into its iPhone and Mac, according to Bloomberg reporter Mark Gurman.