Julia Roberts' sister-in-law once claimed that disgraced actor Timothy Busfield allegedly sexually "harassed and humiliated" her, according to a recently unearthed deposition.