Bookbinders and restorers in the 1930s and '40s used their craft to help the Nazi regime create a database that was used to persecute and kill Jews and others who were deemed racially impure, a British researcher has found.