Flakely Gluten Free, the bakery known for its "pastry ATMs" scattered throughout the region, is leaving its production kitchen in Manayunk to open a walk-in storefront in Bryn Mawr.