A shelved, taxpayer-funded report on tribal boarding schools recommended an apology for Michigan's role in the deaths and abuse of Native American children.