For millions of American parents and grandparents, "Ms. Rachel" is not just a celebrity or social media influencer, but a daily presence in their living rooms.