The AI-fueled chip crisis has reportedly upended Sony and Nintendo's console plans, and may cause a delay to the release of the PlayStation 6 and a price rise for the Switch 2.