Critics are enraged by Mayor Zohran Mamdani's hands-off policy leaving homeless New Yorkers on the streets during extreme cold, and pleading that the city do anything in its power to protect the vulnerable population.