Samples of popular commercial dog foods contained "dangerous levels" of heavy metals, plastic contaminants, and acrylamide, a cancer-causing compound created when food is subjected to high heat, according to a new investigation.