Companies like Target and Hilton Worldwide Holdings Inc. are being criticized for their silence or inadequate responses to controversial issues, with many arguing that their inaction is seen as complicit rather than cautious, and is hurting their business and reputation.