As an American, you might think nothing of blowing your nose in public, striking up a conversation with strangers in the lift, or asking someone you just met what they do for a living.