LONDON, Jan 20 (Reuters) - Britain has approved construction of a new Chinese embassy in London after stalling the decision for seven years over planning disputes and a diplomatic standoff that has complicated efforts to repair damaged relations between the two nations.