The popular online messaging platform Discord is facing backlash after announcing that it will make a key policy change in the name of security next month.