Young people living near the West Yorkshire production centre behind TV hits such as Adolescence and Bank of Dave are being encouraged to consider creative careers on their doorstep.