When NBC cut away from its Olympics coverage to report on developments in the disappearance of Nancy Guthrie, some viewers were left asking why one case appeared to command national airtime while thousands of others unfold with little notice.