The Isle of Man has must do more to promote Manx produce amid challenges with supermarket space, the new vice-president of the Manx National Farmers' Union has said.