Every year, unbeknownst to many, one of the most astonishing wildlife spectacles on the planet unfolds like clockwork: the steady, ceaseless migration of enormous marine mammals swimming thousands of miles.