The rest of this article is behind a paywall. Please sign in or subscribe to access the full content. With just 13 letters, the Hawaiian language is among the shortest alphabets in the world (the shortest, by the way, belongs to the Rotokas language, spoken in parts of Papua New Guinea, which uses only 12 letters).