A hero dad spent his dying breaths saving his 6-year-old son after they fell through the ice on an upstate New York pond -- with the youngster then trekking two miles home to try to get help as his father and a family friend froze to death in the frigid waters.