Hilton Worldwide Holdings Inc. is conducting an internal review of a Frankfurt hotel and weighing whether to terminate a management agreement amid scrutiny over the property's ultimate beneficial owner, according to people familiar with the matter.