A federal judge ordered the Trump administration to temporarily unfreeze funding for the Hudson River rail tunnel, granting New York and New Jersey's request.