The Municipal and Traffic Court of New Orleans will operate Monday from its original Broad Street location for the first time since Hurricane Ida destroyed the building's roof more than four years ago.