The insurance startup will be rolling out a new product for self-driving cars, starting with Tesla. Tesla's car sales may have struggled recently, but Morgan Stanley says a recent update in the insurance space is a positive signal for the real bull case for Tesla stock: autonomous driving.