In Shenzhen, southern China, hundreds of small investors crowded outside the offices of a little-known precious-metals platform called JWR, waving contracts and phone screenshots as police tried to keep order.