Coworkers of the beloved Los Angeles teacher bludgeoned to death teared up in court Thursday as her alleged killer and firefighter husband made an appearance while wearing a suicide vest.