Dallas County, buoyed by a recent Harris County court win, has filed a federal lawsuit against the Trump administration over the clawback of $70 million in public health funds.