New York Attorney General Letitia James announced on Tuesday that her office would deploy trained legal observers to monitor federal immigration agents across the state.