GENEVA, Jan 24 (Reuters) - The owner of a Swiss bar that was engulfed in a deadly New Year's Day fire was released from detention on bail on Friday, court authorities said, prompting anger and incomprehension from victims' families and Italy's prime minister.