A New Jersey Catholic diocese has agreed to pay $180 million to settle clergy sexual abuse claims involving hundreds of survivors, closing a long and contentious chapter in New Jersey's reckoning with church abuse.