Africa's largest fintech company, Flutterwave, has acquired Nigerian open banking startup Mono in an all-stock deal valued between $25 million and $40 million, according to people familiar with the transaction.