A few weeks into his freshman year, the authorities say, Colt Gray hid an AR-15-style rifle in his backpack and took it to his high school in Winder, Ga.