Climate change is often viewed as an issue that's too big for individual action to matter. But calculations show that when personal choices add up, the impact can be significant.