Judge Alvin K. Hellerstein questioned the timing and strategy of Trump's legal team during a hearing ordered by an appeals court to revisit whether the case belongs in federal court.