Former Republican Minnesota gubernatorial candidate Jeff Johnson said his family is "heartbroken beyond words" after his 22-year-old daughter was stabbed to death in a botched murder-suicide.