Amazon, despite e-commerce dominance, holds only 3% of the physical grocery market. To aggressively expand, it plans a 230,000-sq-ft mega-store near Chicago in 2027.