Comedian Chelsea Handler led a heartfelt tribute to the Oscar-nominated filmmaker Rob Reiner, who was found dead alongside his wife, Michele Singer, in their California home last month.