PORTLAND, Ore. (AP) -- Lawyers for conservation groups, Native American tribes, and the states of Oregon and Washington are returning to court Friday to seek changes to dam operations on the Snake and Columbia Rivers, following the collapse of a landmark agreement with the federal government to help recover critically imperiled salmon runs.