SpaceX's vision for a one-million-satellite orbital data center is facing opposition from a prominent anti-light-pollution group, which is urging its 193,000 supporters to push back.