A former Marquette University track and field athlete accused of having sex with a 13-year-old girl has been charged with additional sex crimes after another teenage victim came forward, court records say.