A Florida beauty school student was fatally shot outside the academic building by a disgruntled ex-boyfriend who had allegedly been stalking her before he killed himself in a "sudden act of violence" on Tuesday.