A man who lost his brother to suicide launched a letter-writing site to try to save lives -- and over 400,000 letters have already been sent in two weeks.