BOSTON -- A supervisor and three instructors with a Massachusetts State Police tactical unit were indicted in connection with the death of a recruit following a boxing match during training, the official who led an independent investigation into the case said Monday.