EDITOR'S NOTE: CNN is using first names only in this story at the family's request to protect their privacy. Her 3-year-old in tow, Franyelis stepped out of the repurposed budget hotel, its blue awning faded where the "Days Inn" logo once was.