A decorated Marine veteran was fatally shot at his home during a Facebook Marketplace sale -- and he spent his final moments describing his attackers to police over the phone before heartbreakingly texting his family goodbye.