The grieving parents of a Texas girl who drowned during a scuba certification class have filed a lawsuit against two agencies alleging the child's death was preventable.