A married real estate mogul allegedly offered a female subordinate more than $3 million plucked from his company's stocks as part of an "indecent proposal" to steal her away from her husband, a bombshell lawsuit revealed.